Viviamo, mia splendida visione , ed amiamo,

e i mugugni dei vecchi moralisti

tutti insieme non ci toccheranno

I giorni tramontano e tornano;

ma noi, quando cade la breve luce della vita,

dobbiamo dormire un’unica, interminabile notte.

Donami mille baci, poi altri cento

Poi altri mille, poi ancora altri cento,

poi di seguito mille, poi di nuovo altri cento.

Quando poi ne avremo dati migliaia,

confonderemo le somme, per non sapere,

e perché nessun malvagio ci invidi,

sapendo che esiste un dono così grande di baci.

faremo l'amore mille e mille volte

ed infine i nostri corpi diverranno un unica entità

e quando ciò sarà fatto

avremo raggiunto la nostra meta......