Io sono di Roma.
A Roma, per definire un soggetto la cui moglie ama intrattenersi sessualmente con altri uomini, si utilizza la parola “cornuto”.

A Napoli no. A Napoli esistono due definizioni diverse: da romano e quindi estraneo al folklore locale, proverò a semplificare; le due espressioni in questione sono: “o cornuto”…e…”o scurnacchiàto”….

“O cornuto…tene ‘e ccorna; ….o scurnacchiato…tene ‘e ccorna e o ssape pure!! “
(il cornuto ha le corna….lo “scurnacchiato” ha le corna….e sa anche di averle, (sottinteso compiacendosene…)).

In nessun’ altro termine e locuzione italiana o dialettale, è così chiara la differenza tra le due situazioni, tra i due modi di essere e di vivere determinate situazioni.

Io lo trovo geniale.